Elquintopino(第五棵松)到底有多远?

当西班牙人表示一个地方非常远的时候,会使用一个表达:Estaenelquintopino0在第五棵松那么远!

Elquintopino(第五棵松)到底有多远?五棵松?!为什么第五棵松树会很远?!!远古时代的马德里完全被松林覆盖,据说一直猴子穿越马德里可以一直不着地,一棵松树接一棵松树攀援而过!

按理说,五棵松的距离,应该很近的呀!

2020102805093315

这个elquintopino的说法源自18世纪。当时的西班牙国王菲利佩五世(FelipeV),是个非常关心马德里绿化的国王。菲利佩五世决定在马德里的Paseorecoletos移植五棵非常粗大的松树。

第一棵,在现在马德里的PlazaCiberes,也就是PaseoRecoletos的起点。

每隔几百米就移植另外一棵。第五棵松树,栽种到了当时的PaseodeRecoleto的终点,也就是现在的NuevosMinisterios那里。

从PlazaCiberes走到NuevosMinisterios,得走一个小时吧!

虽然只有五棵松树,却非要如此做作地移植到如此遥远的地方。这个荒诞的行为在民间流传。人们会开玩笑说:”哇,你家住得比第五颗松树还要远i”慢慢的,第五棵松树就变成了非常遥远的存在。

2020102805093133

Sucasaestaenlequintopino!他家非常的远!!

第五棵松树,在当时已经到了城乡结合部。许多男女私会,为了避免在市中心被八卦,就直接约在第五棵松树处。慢慢的,第五颗松,也成为马德里郊区的幽会圣地!

 

大家都在看

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注